Galería Hispánica  --  Histories of Spain & Mexico  --  AP Test Prep  --  External Links  --  Spanish Slang  --  Art/Music

CANCIÓN DE JINETE  by Federico García Lorca 

Córdoba.

Lejana y sola.

     Jaca negra, luna grande,

Y aceitunas en mi alforja.

Aunque sepa los caminos

Yo nunca llegaré a Córdoba.

     Por el llano, por el viento,

Jaca negra, luna roja.

La muerte me está mirando

Desde las torres de Córdoba.

     ¡Ay qué camino tan largo!

¡Ay mi jaca valerosa!

¡Ay, que la muerte me espera,

antes de llegar a Córdoba!

      Córdoba.

Lejana y sola. 

From Canciones (1921-1924)

Study Questions:

1. ¿Quién va?
2. ¿Cómo va?
3. ¿Adónde va?
4. ¿Cómo es su caballo?
5. ¿Que tiene el en su alforja?  ¿Qué significa éso?
6. ¿Quién es el jinete?
7. ¿Por qué no llegará?
8. ¿Cómo se sabe que va rápido?
9. ¿Qué puede significar el color del caballo?
10. ¿Cómo se sabe que es de noche?
11. Describe la luna.
12. ¿Qué puede significar el color de la luna?
13. ¿Qué es lo que le mira?  ¿Qué puede significar?
14. ¿De dónde es él?
15. ¿Cuál es el ritmo del poema?
16. ¿Cómo se sabe que él es valiente?
17. Para él, ¿por qué está Córdoba lejana y sola?
18. ¿Por qué sabe él los caminos?
19. ¿Por qué va a ir él, si se muere allí?
20. ¿Hay cosas que nos indican que él es gitano?
21. ¿Por qué repite la palabra “ay”?
22. ¿Por qué dice él que su caballo es valeroso?
23. ¿Por qué puede ser que su camino sea tan largo?
24. ¿Con quién va a Córdoba?
25. ¿Cuándo se va a morir?