Bookmark This Site
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 

 

USEFUL COURTROOM VOCABULARY

 

Asesino a sueldo

Killer for hire

Procuradería

Prosecutor

Reclamar su inocencia

Claims his innocence

El buró

The bureau

Fallar

To rule

El fallo

The ruling

Demorar en llegar

Late in arriving

La cámara de representantes

The house of representatives

La ciudadanía

Citizenship

Sin trucos

Without tricks

Mortífero

Deadly

Estafar

To defraud

La estafa

Fraud

El juez, la juez, la jueza,

The judge

Su Señoría

Your Honor

El tiroteo

The shooting, drive by

Afrontar las consecuencias

Face the consequences

Apodo

Nickname

Apodado

Nicknamed

Detractar

Detract

Perpetrar

Perpetrate

Lo Acribillaron

They shot him full of holes

El penal

Prison

Penal de alta seguridad

High security prison

Reclusorio

Jail, prison

Se busca

Is wanted

El más buscado

Most Wanted

Le puso a una trampa

They set a trap for him

Descargar

Release

El descargo

The release

Renunciar

To waive

El renuncio

The waiver

La alerta máxima

APB

Levantar una acusación

Bring charges, sue

Usuario

User

Honorarios

Fees

Costos de la Corte

Court costs

El historial

Past history

Historia clínica

Hospital record

Historia penal

Criminal history

Vinculado

Linked

Involucrado

Involved

Ubicado

located

 

 

 

 

© 2005-2006 Endris-Rice Enterprises, LLC.  All Rights Reserved