|
Origen del
nombre del distrito
municipal de Barajas
El antiguo municipio de
Barajas fue anexionado al de
Madrid por Decreto de 18
de Noviembre de 1949 y hasta la
reestructuración de 1987 formó
parte del distrito municipal de
Hortaleza.
Aunque la fundación de
Barajas puede ser de época
romana el origen de sus nombre
es claramente árabe. El término
Barajas proviene de
'bar-Axa', término
árabe que significa 'hija de
Axa'.
En las
'Relaciones
histórico-geográficas de los
pueblos de España',
que ya hemos citado en algún
otro artículo, podemos leer:
" En 1575 se llamaba Baraxas
y antes se llamó Bar Axa.
El nombre es corrompido de dos
dictiones diferentes, una hebra
y otra arábiga, las cuales se
exponen y declaran. Bar Axa,
id est filius Axe y entre
muchas personas antiguas y
curiosas de esta villa se ha
tenido por común opinión y cosa
cierta, que en tiempos que los
moros ocuparon a Castilla,
fue señor de este pueblo un
señalado moro, llamado Baraxa,
y por ser hijo de una mora
llamada Axa puso su
nombre al pueblo".
Sebastián de Covarrubias Horozco
es partidario de esta opinión,
puesto que en su 'Tesoro
de la lengua castellana o
española'
afirma que "Axa puede
ser nombre propio, y de raíz
hebrea, porque una hija de
Caleb tuvo ese nombre".
Y en otro apartado: "Axa
vale tanto, en lengua arábiga
como 'la adornada y atabiada'
por lo cual es perfectamente
aplicable a un nombre de mujer"
|
